Skip to main content

Table 4 Mean, median and the standardised factor loading of all D-39 items

From: Cultural adaptation and psychometric evaluation of the Kinyarwanda version of the diabetes-39 (D-39) questionnaire

 

Mean (SD), Median (IQR)

Standardized loading a

SE

R2

Diabetes control

    

Question 1. Your daily medication for your diabetes

2.6 (1.8), 2 (1–4)

0.47

0.05

0.22

Question 4. Following your doctor's prescribed treatment plan for diabetes

2.5 (1.8), 2 (1–4)

0.45

0.06

0.20

Question 5. Food restrictions required to control your diabetes

3.6 (1.9), 3 (2–5)

0.50

0.05

0.24

Question 14. Having diabetes

4.4 (1.9), 5 (3–6)

0.67

0.04

0.44

Question 15. Losing control of your blood sugar levels

3.9 (2.0), 2 (4–6)

0.39

0.05

0.15

Question 17. Testing your blood sugar levels

2.9 (2.0), 2 (1–4)

0.45

0.05

0.20

Question 18. The time required to control your diabetes

3.2 (1.9), 3 (2–5)

0.55

0.04

0.30

Question 24. Getting your diabetes well controlled

3.3 (1.9), 3 (2–5)

0.64

0.04

0.41

Question 27. Keeping a record of your blood sugar levels

3.0 (2.0), 2 (1–5)

0.43

0.05

0.19

Question 28. The need to eat at regular intervals

3.9 (1.8), 4 (3–5)

0.56

0.04

0.31

Question 31. Having to organize you daily life around diabetes

3.7 (1.8), 4 (2–5)

0.67

0.04

0.44

Question 39. Diabetes in general

4.2 (1.8), 4 (3–6)

0.64

0.04

0.41

Anxiety and worry

    

Question 2. Worries about money matters

4.6 (1.8), 5 (3–6)

0.54

0.05

0.29

Question 6. Concerns about your future

4.9 (1.9), 5 (4–7)

0.67

0.04

0.47

Question 8. Stress or pressure in your life

3.7 (2.1), 3 (2–6)

0.63

0.04

0.40

Question 22. Feeling depressed or low

3.5 (2.0), 3 (2–5)

0.75

0.04

0.56

Social burden

    

Question 19. The restrictions your diabetes places on your family and friends

3.7 (2.0), 4 (2–5)

0.72

0.04

0.51

Question 20. Being embarrassed because you have diabetes

3.3 (2.1), 3 (1–5)

0.61

0.04

0.37

Question 26. Doing things that your family and friends don't do

3.5 (1.9), 3 (2–5)

0.65

0.04

0.43

Question 37. Being identified as a diabetic

2.7 (1.9), 2 (1–4)

0.53

0.05

0.28

Question 38. Having diabetes interfere with your family life

4.1 (2.1), 4 (2–6)

0.62

0.04

0.39

Sexual functioning

    

Question 21. Diabetes interfering with your sex life

3.9 (2.5), 4 (1–6)

0.91

0.02

0.83

Question 23. Problems with sexual functioning

3.6 (2.4), 3 (1–6)

0.92

0.02

0.85

Question 30. A decreased interest in sex

4.1 (2.4), 4 (2–6)

0.90

0.02

0.82

Energy and mobility

    

Question 3. Limited energy levels

4.2 (1.8), 4 (3–6)

0.66

0.03

0.44

Question 7. Other health problems besides diabetes

4.1 (2.0), 4 (2–6)

0.50

0.04

0.25

Question 9. Feelings of weakness

4.2 (1.8), 4 (3–6)

0.67

0.04

0.41

Question 10. Restrictions on how far you can walk

3.5 (2.1), 3 (2–5)

0.63

0.04

0.40

Question 11. Any daily exercises for your diabetes

3.0 (2.0), 3 (1–4)

0.51

0.05

0.26

Question 12. Loss or blurring of vision

3.7 (2.0), 4 (2–6)

0.38

0.05

0.14

Question 13. Not being able to do what you want

4.1 (2.0), 4 (2–6)

0.71

0.04

0.51

Question 16. Other illnesses besides diabetes

3.5 (1.97), 3 (2–5)

0.39

0.05

0.15

Question 25. Complications from your diabetes

3.6 (2.07), 4 (2–5)

0.64

0.04

0.42

Question 29. Not being able to do housework or other jobs around the house

3.6 (1.92), 3 (2–5)

0.70

0.03

0.50

Question 32. Needing to rest often

3.8 (1.87), 4 (2–5)

0.53

0.04

0.28

Question 33. Problems in climbing stairs or walking up steps

4.1 (2.01), 4 (2–6)

0.48

0.05

0.23

Question 34. Having trouble caring for yourself (dressing, bathing, or using the toilet)

2.1 (1.67), 1 (1–3)

0.52

0.06

0.27

Question 35. Restless sleep

3.7 (1.97), 4 (2–5)

0.50

0.05

0.25

Question 36. Walking more slowly than others

3.5 (1.93), 3 (2–5)

0.53

0.05

0.28

  1. SD, standard deviation; IQR, interquartile range
  2. aAll standardised loadings were found significant (p < 0.001)