Japanese translation and cross-cultural validation of the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) in Japanese social service users

Nakamura-Thomas, Hiromi; Morikawa, Mie; Moriyama, Yoko; Shiroiwa, Takeru; Kyougoku, Makoto; Razik, Kamilla; Malley, Juliette

doi:10.1186/s12955-019-1128-7

Table 5 Percentage of valid responses for each scale level in the Japanese ASCOT-SCT4 version by care level groups

From: Japanese translation and cross-cultural validation of the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) in Japanese social service users

Question item	Scale level	Care level group^a
		SUP 1&2	Care 1&2	Care 3–5	Missing	V
Control over daily life		(n = 317)	(n = 454)	(n = 251)	(n = 28)
	Ideal state	25.55	22.03	15.54	21.43
	No needs	41.01	45.15	51.79	42.86
	Some needs	26.81	28.63	28.29	35.71
	High-level needs	6.62	4.19	4.38	0.00
	Total	100	100	100	100	0.069
Personal cleanliness		(N = 335)	(N = 463)	(N = 257)	(N = 32)
	Ideal state	35.52	28.94	28.79	28.13
	No needs	59.40	63.07	63.81	65.63
	Some needs	4.78	7.13	6.23	3.13
	High-level needs	0.30	0.86	1.17	3.13
	Total	100	100	100	100	0.055
Food & drink		(N = 330)	(N = 460)	(N = 260)	(N = 30)
	Ideal state	36.97	26.52	23.46	40.00
	No needs	53.33	60.65	66.92	40.00
	Some needs	8.48	11.09	7.31	16.67
	High-level needs	1.21	1.74	2.31	3.33
	Total	100	100	100	100	0.087
Personal safety		(N = 336)	(N = 461)	(N = 260)	(N = 31)
	Ideal state	26.79	32.54	38.08	32.26
	No needs	50.30	46.20	48.46	45.16
	Some needs	19.64	18.22	11.54	22.58
	High-level needs	3.27	3.04	1.92	0
	Total	100	100	100	100	0.069
Social participation		(N = 334)	(N = 462)	(N = 250)	(N = 28)
	Ideal state	12.57	9.52	6.80	28.57
	No needs	56.29	46.10	44.00	39.29
	Some needs	23.35	35.93	36.00	25.00
	High-level needs	7.78	8.44	13.20	7.14
	Total	100	100	100	100	0.108
Occupation		(N = 332)	(N = 455)	(N = 242)	(N = 25)
	Ideal state	21.08	12.75	11.16	28.00
	No needs	45.78	40.00	29.34	36.00
	Some needs	27.11	36.92	34.30	36.00
	High-level needs	6.02	10.33	25.21	0
	Total	100	100	100	100	0.158
Question item	Scale level	Care level group^a
		SUP 1&2	Care 1&2	Care 3–5	Missing	V
Accommodation cleanliness		(N = 332)	(N = 459)	(N = 258)	(N = 29)
	Ideal state	23.19	19.83	28.68	20.69
	No needs	61.14	64.05	64.73	62.07
	Some needs	12.95	14.60	6.20	17.24
	High-level needs	2.71	1.53	0.39	0
	Total	100	100	100	100	0.083
Dignity filter question		(N = 318)	(N = 442)	(N = 244)	(N = 26)
	Ideal state	23.90	20.59	17.21	30.77
	No needs	59.43	60.18	55.33	61.54
	Some needs	14.47	18.55	25.41	7.69
	High-level needs	2.20	0.68	2.05	0
	Total	100	100	100	100	0.079
ASCOT Dignity question		(N = 322)	(N = 440)	(N = 281)	(N = 26)
	Ideal state	31.99	22.73	22.41	34.62
	No needs	54.97	59.09	53.11	53.85
	Some needs	12.11	17.05	22.82	11.54
	High-level needs	0.93	1.14	1.66	0
	Total	100	100	100	100	0.081

SUP Support level, V Cramer’s V, ^aCare level groups under Japanese social care system

Back to article page

ISSN: 1477-7525

Contact us

Submission enquiries: journalsubmissions@springernature.com

Health and Quality of Life Outcomes

Contact us