Validation of the dutch version of the health education impact questionnaire (HEIQ) and comparison of the Dutch translation with the English, German and French HEIQ

Ammerlaan, Judy W.; van Os-Medendorp, Harmieke; Sont, Jacob K.; Elsworth, Gerald R.; Osborne, Richard H.

doi:10.1186/s12955-017-0601-4

Table 3 Item Difficulty and Item remainder correlation

From: Validation of the dutch version of the health education impact questionnaire (HEIQ) and comparison of the Dutch translation with the English, German and French HEIQ

	Item Difficulty (D)	95% Confidence interval around D	Item remainder correlation C	95% Confidence interval around C	Standardized factor loadings original model	Standardized factor loadings modified model^a	95% CI for factor loadings ^b
Health-directed activity
heiQ1	0.83	0.78–0.87	0.74	0.69–0.78	0.83		0.78–0.89
heiQ9	0.76	0.71–0.81	0.67	0.61–0.72	0.78		0.72–0.84
heiQ13	0.73	0.68–0.78	0.78	0.74–0.81	0.90		0.86–0.95
heiQ19	0.65	0.59–0.70	0.58	0.51–0.64	0.67		0.59–0.74
Positive and active engagement in life
heiQ2	0.85	0.80–0.88	0.66	0.60–0.72	0.78	0.79	0.72–0.86
heiQ5	0.97	0.95–0.99	0.65	0.56–0.72	0.75	0.77	0.68–0.86
heiQ8	0.83	0.78–0.87	0.68	0.61–0.73	0.79	0.70	0.62–0.78
heiQ10	0.87	0.82–0.90	0.73	0.66–0.78	0.84	0.88	0.82–0.94
heiQ15	0.82	0.77–0.86	0.60	0.54–0.65	0.71	0.61	0.52–0.70
Emotional distress
heiQ4	0.40	0.34–0.46	0.66	0.59–0.72	0.73	0.69	0.63–0.76
heiQ7	0.13	0.10–0.18	0.66	0.61–0.71	0.71	0.71	0.65–0.78
heiQ12	0.25	0.21–0.31	0.81	0.78–0.85	0.88	0.86	0.82–0.90
heiQ14	0.15	0.12–0.20	0.81	0.78–0.84	0.90	0.90	0.87–0.94
heiQ18	0.08	0.05–0.12	0.83	0.79–0.86	0.91	0.91	0.88–0.94
heiQ21	0.12	0.09–0.16	0.82	0.79–0.85	0.91	0.91	0.88–0.94
Self–monitoring and insight
heiQ3	0.82	0.77–0.86	0.35	0.26–0.44	0.52	0.33	0.20–0.46
heiQ6	0.76	0.71–0.81	0.43	0.33–0.51	0.52	0.48	0.38–0.58
heiQ11	0.94	0.91–0.97	0.47	0.39–0.55	0.55	0.51	0.38–0.64
heiQ16	0.76	0.71–0.81	0.76	0.71–0.81	0.67	0.74	0.66–0.81
heiQ17	0.90	0.86–0.93	0.75	0.69–0.80	0.71	0.60	0.52–0.68
heiQ20	0.87	0.83–0.91	0.49	0.39–0.57	0.64	0.70	0.62–0.78
Constructive attitude and approaches
heiQ27	0.96	0.93–0.98	0.75	0.68–0.80	0.84		0.80–0.88
heiQ34	0.92	0.88–0.95	0.74	0.70–0.78	0.84		0.79–0.88
heiQ36	0.91	0.87–0.94	0.77	0.74–0.80	0.87		0.83–0.91
heiQ39	0.92	0.88–0.94	0.79	0.75–0.83	0.90		0.86–0.93
heiQ40	0.90	0.85–0.93	0.59	0.54–0.64	0.67		0.60–0.74
Skill and technique acquisition
heiQ23	0.69	0.63–0.74	0.62	0.57–0.67	0.71		0.64–0.77
heiQ25	0.84	0.79–0.88	0.78	0.73–0.83	0.93		0.90–0.96
heiQ26	0.86	0.81–0.89	0.72	0.67–0.77	0.84		0.80–0.89
heiQ30	0.80	0.75–0.85	0.66	0.62–0.70	0.77		0.71–0.84
Social integration and support
heiQ22	0.89	0.85–0.92	0.72	0.68–0.76	0.80	0.77	0.72–0.83
heiQ28	0.83	0.78–0.87	0.69	0.63–0.73	0.79	0.89	0.82–0.95
heiQ31	0.71	0.66–0.76	0.68	0.62–0.74	0.80	0.83	0.78–0.88
heiQ35	0.91	0.87–0.94	0.77	0.73–0.80	0.86	0.88	0.84–0.92
heiQ37	0.83	0.78–0.87	0.72	0.68–0.76	0.79	0.76	0.70–0.82
Health service navigation
heiQ24	0.92	0.88–0.95	0.73	0.67–0.78	0.86	0.87	0.82–0.92
heiQ29	0.91	0.87–0.94	0.69	0.64–0.73	0.77	0.79	0.73–0.84
heiQ32	0.96	0.93–0.98	0.69	0.63–0.74	0.79	0.70	0.62–0.77
heiQ33	0.92	0.88–0.94	0.72	0.69–0.74	0.85	0.78	0.72–0.84
heiQ38	0.87	0.83–0.91	0.76	0.71–0.81	0.86	0.89	0.85–0.93

^astandardized factor loadings of one-factor models (based on the models with correlated residuals as in Table 2)
^b95% confidence interval of original model (set roman/right up) or of the modified model in italics

Back to article page

ISSN: 1477-7525

Contact us

Submission enquiries: journalsubmissions@springernature.com

Health and Quality of Life Outcomes

Contact us