Table 1 Spanish PIPS
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nuncacierta | Muyraramentecierta | Raramentecierta | A vecescierta | A menudocierta | Casisiemprecierta | Siemprecierta | |
1. Cuando tengo dolor cancelo las actividades que tengo planeadas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
2. Digo cosas como: “No tengo fuerzas”, “no me siento lo bastante bien”, “no tengo tiempo”, “no me atrevo”, “tengo demasiado dolor”, “me siento bastante mal”, o “no me apetece” | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
3. Necesito saber que está mal para poder seguir adelante | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
4. Ya no hago planes de futuro debido al dolor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
5. Evito hacer cosas cuando creo que existe un riesgo de dañarme o de que las cosas empeoren | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
6. Es importante comprender cuál es la causa de mi dolor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
7. Para evitar tener dolores, dejo de hacer cosas que son importantes para mi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8. Debido al dolor pospongo cosas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
9. Haría casi cualquier cosa para eliminar el dolor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
10. Mi vida la controla el dolor y no yo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
11. Debido al dolor, evito programarme actividades | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
12. Es importante que aprenda a controlar mi dolor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |