Table 4 Rating of the measurement properties of the instruments

WHOQOL-HIV

WHOQOL-HIV Group [13]

NR

+ (0.87–0.94)

NR

NR

?

NR

−

NR

WHOQOL-HIV French version

Reychler et al. [48]

−

+ (0.94)

−(0.42–0.74)

NR

?

NR

NR

NR

WHOQOL-HIV Italian version

Starce et al. [49]

NR

+ (0.53–0.89)

NR

NR

?

+

NR

NR

WHOQOL-HIV-BREF

Connell and Skevington [51]

+ (0.97)

+ (0.74–0.82)

NR

NR

+

NR

−

NR

WHOQOL-HIV-BREF Thai version

Meemon et al. [50]

−

+ (0.91)

NR

NR

+

NR

NR

NR

WHOQOL-HIV-BREF Portuguese version

Pereira et al. [52]

+ (0.97)

+ (0.65–0.86)

NR

NR

+

NR

NR

NR

WHOQOL-HIV BREF Persian version

Salehi et al. [53]

−

+ (0.87)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

WHOQOL-HIV-BREF Ethiopian version

Tesfaye et al. [54]

+ (0.82)

+ (0.93)

NR

NR

+

NR

NR

NR

WHOQOL-HIV-BREF Vietnamese version

Tran [55]

−

+ (0.67–0.89)

NR

NR

?

NR

NR

NR

WHOQOL-HIV-BREF Urdu version

Ahmed et al. [56]

−

+ (0.93)

+ (0.87–0.99)

NR

?

NR

NR

NR

WHOQOL-HIV-BREF Chinese version

Hsiung et al. [57]

+ (0.95)

+ (0.67–0.80)

NR

NR

+

+

NR

NR

Zhu et al. [58]

−(0.81)

+ (0.93)

+ (0.72–0.82)

NR

+

NR

NR

+

Cai et al. [59]

−

+ (0.60–0.82)

NR

NR

+

NR

NR

NR

Chen et al. [60]

−

+ (> 0.60)

−(> 0.50)

NR

+

NR

NR

NR

Luo et al. [61]

−

+ (0.60–0.76)

+ (0.47–0.68)

NR

NR

NR

NR

NR

MOS-HIV

Hughes et al. [35]

−

−(0.57–0.89)

NR

NR

+

NR

−

NR

McDone et al. [42]

−

+ (0.64–0.89)

NR

NR

?

NR

NR

NR

Paton et al. [43]

NR

+ (> 0.70)

NR

NR

+

NR

NR

NR

Wu et al. [21]

−

−

NR

NR

?

NR

NR

+

MOS-HIV Greek version

Stasinopo et al. [34]

−

+ (> 0.80)

NR

NR

NR

+

NR

NR

MOS-HIV Chinese version

Lau et al. [36]

-

+ (0.78–0.90)

+ (0.50–0.84)

NR

NR

NR

NR

NR

Liu et al. [37]

+ (0.97)

+ (0.79–0.93)

+ (0.87–0.89)

NR

+

NR

NR

NR

Dong et al. [38]

−

+ (0.81)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Yang et al. [39]

−

+ (0.67–0.86)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Yu et al. [40]

−

+ (0.69–0.87)

+ (0.73–0.88)

NR

+

NR

NR

NR

MOS-HIV Lugandan version

Mast et al. [41]

−

+ (0.51–0.84)

NR

NR

NR

+

NR

NR

MOS-HIV Italian version

Schifano et al. [44]

−

+ (> 0.80)

NR

NR

?

NR

NR

NR

MOS-HIV Korean version

Shim et al. [45]

+ (0.97)

+ (0.78–0.95)

NR

NR

+

+

NR

NR

MOS-HIV Ugandan version

Stangl et al. [46]

−

+ (0.79–0.91)

NR

NR

?

+

NR

−

MOS-HIV Shona version

Taylor et al. [47]

−

+ (0.60–0.86)

NR

NR

+

NR

NR

NR

MQoL-HIV

Remple et al. [66]

NR

+ (0.43–0.92)

+ (0.60–0.96)

NR

+

NR

NR

NR

Smith et al. [67]

−

+ (0.56–0.86)

+ (0.64–0.88)

NR

NR

NR

NR

+

MQoL-HIV German version

Kemmler et al. [10]

−

+ (0.61–0.85)

+ (0.74–0.89)

NR

+

NR

NR

NR

MQoL-HIV Japanese version

Watanabe et al. [68]

−

+ (0.47–0.85)

NR

NR

NR

NR

−

NR

FAHI

Peterman et al. [15]

−

+ (0.91)

NR

NR

?

+

NR

NR

HAT-QoL

Holmes and Shea et al. [76]

−

+ (> 0.80)

NR

NR

?

NR

NR

NR

Holmes and Shea et al. [16]

−

+ (0.80–0.89)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

HAT-QoL Shona version

Taylor et al. [47]

−

+ (0.63–0.85)

NR

NR

?

NR

NR

NR

HIV/AIDSQoL Chinese version

Zhang et al. [17]

−

+ (0.94)

+ (0.80)

NR

NR

NR

NR

+

HIV-QL31 French version

Leplège et al. [11]

−

+ (0.93)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

HOPES Dutch, English version

De Boer et al. [14]

−

+ (0.80–0.92)

NR

NR

?

NR

−

NR

PROQoL-HIV

Herrmann et al. [71]

NR

+ (0.94)

+ (0.86)

NR

NR

NR

NR

NR

PROQoL-HIV English, Brazilian, Cambodian, Chinese, French, Senegalese, and Thai versions

Duracinsky et al. [12]

−

+ (0.77–0.89)

+ (0.86)

NR

?

NR

NR

NR

HIV QoL Scale-1

Xiang et al. [77,78,79]

−

+ (0.65–0.7)

+ (> 0.7)

NR

NR

NR

NR

NR

HIV QoL Scale-2

Meng et al. [80]

NR

+ (0.90)

+ (0.80)

NR

NR

NR

−

NR

HIV QoL Scale-3

Su et al. [81]

−

+ (0.94)

+ (0.80)

NR

NR

NR

NR

NR

HIV QoL Scale-4

Guo et al. [82]

−

+ (0.94)

+ (0.97)

NR

NR

NR

NR

NR

WHOQOL Chinese version

Fang et al. [22]

−

+ (0.74–0.85)

+ (0.51–0.78)

NR

?

NR

NR

NR

Liu et al. [62]

−

−

NR

NR

NR

NR

NR

NR

WHOQOL Malay version

Saddkia et al. [9]

−

+ (0.93)

+ (0.87)

NR

+

+

NR

NR

WHOQOL-BREF Nigerian version

Akinboro et al. [63]

NR

+ (0.85)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

WHOQOL-BREF

Thompson et al. [64]

+ (0.89)

+ (0.65–0.78)

NR

NR

+

NR

NR

NR

MOS Indic version

Kohli et al. [23]

−

+ (> 0.75)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

MOS SF-20

Smith et al. [65]

−

+ (0.76–0.89)

NR

NR

NR

+

NR

+

MVQoLI Uganda version

Namisango et al. [24]

NR

+ (0.85)

NR

NR

+

+

NR

NR

EQ-5D

Wu et al. [21]

−

−

NR

NR

?

NR

NR

+

EQ-5D-5L Vietnamese version

Tran et al. [20]

−

+ (0.85)

NR

NR

?

NR

NR

NR

EUROHIS-QoL-8 Portuguese version

Pereira and Canavarro [75]

+ (0.89)

+ (0.85)

NR

NR

+

NR

NR

NR

HAQ-DI

Sousa et al. [26]

+ (0.974)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

HUI3

Nosyk et al. [28]

NR

NR

NR

NR

+

NR

−

+

ISSQoL Italian version

Bucciardini et al. [69]

−

+ (> 0.70)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

PozQoL

Brown et al. [70]

+ (> 0.95)

+ (0.95)

+ (0.95)

NR

+

NR

NR

NR

PROMIS-29

Schnall et al. [25]

−

+ (0.87–0.97)

+ (0.61–0.81)

NR

NR

NR

NR

NR

QWB scale

Kaplan et al. [27]

NR

NR

NR

NR

NR

NR

−

NR

SF-36v2 Brazilian-Portuguese version

Kusterer et al. [19]

+ (0.95)

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

SF-36

Riley et al. [72]

−

+ (0.77–0.90)

NR

NR

?

NR

NR

NR

Turner-Bowker et al. [73]

NR

NR

NR

NR

?

NR

NR

NR

SF-36 Chinese version

Zhang et al. [74]

−

+ (0.928)

NR

NR

+

NR

NR

NR

SF-12 Kiswahili version

Patel et al. [18]

−

NR

NR

NR

?

NR

−

NR