From: The psychometric properties of the Italian adaptation of the Health Orientation Scale (HOS)
Item HOS | MHPP Factor 1 | HES Factor 2 | HIC Factor 3 | PHC Factor 4 | HLC Factor 5 | HA Factor 6 | HEX Factor 7 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
5. EN: I do things that keep me from becoming physically unhealthy.IT: “Faccio cose che mi preservano dalle malattie fisiche”. | 0.47 | 0.16 | -0.05 | 0.13 | 0.01 | 0.04 | -0.05 |
15.I am motivated to keep myself from becoming physically unhealthy.IT: Sono molto motivato ad evitare di ammalarmi fisicamente. | 0.56 | 0.10 | -0.09 | 0.09 | 0.06 | 0.18 | 0.06 |
25. EN: I try to avoid engaging in behaviors that undermine my physical health.IT: Cerco di evitare di assumere comportamenti che possano compromettere la mia salute fisica. | 0.63 | 0.06 | -0.20 | 0.02 | -0.02 | 0.09 | -0.03 |
35. EN: I really want to prevent myself from getting out of shape.IT: Desidero molto evitare di essere fuori forma. | 0.78 | -0.11 | 0.13 | -0.12 | 0.06 | -0.12 | -0.02 |
45.EN: I am motivated to avoid being in terrible physical shape.IT: Sono molto motivato ad evitare di essere in pessima forma fisica. | 0.52 | 0.13 | -0.01 | 0.01 | 0.11 | 0.10 | -0.10 |
16.EN:I am strongly motivated to devote time and effort to my physical health.IT: Sono fortemente motivato a dedicare tempo e sforzi alla mia salute fisica. | 0.74 | -0.06 | -0.05 | 0.01 | 0.07 | 0.06 | -0.15 |
26.EN: I have a strong desire to keep myself physically healthy.IT: Ho un forte desiderio di mantenere la mia salute fisica. | 0.82 | 0.05 | -0.12 | -0.04 | -0.14 | 0.09 | -0.00 |
36.EN: It's really important to me that I keep myself in proper physical health.IT: E’ molto importante per me mantenermi in buona salute fisica. | 0.81 | -0.02 | 0.12 | -0.03 | -0.05 | -0.11 | -0.06 |
33. EN: I usually worry about whether I am in good health.IT: Di solito mi preoccupo di essere o meno in buona salute. | 0.44 | -0.10 | 0.09 | 0.16 | 0.06 | 0.15 | 0.04 |
4. EN: I feel confident about the status of my health.IT: Mi sento sicuro di essere in salute. | 0.02 | 0.55 | 0.06 | -0.02 | 0.00 | -0.26 | 0.07 |
14. EN: I rarely become discouraged about my health.IT: Difficilmente mi scoraggio pensando alla mia salute. | 0.12 | 0.46 | -0.05 | 0.13 | 0.09 | -0.17 | 0.15 |
44. EN: I feel that I have handled my health very well.IT: Sento di aver preservato molto bene la mia salute. | 0.15 | 0.60 | -0.02 | 0.02 | -0.06 | 0.03 | 0.00 |
9. EN: I expect that my health will be excellent in the future.IT: Mi aspetto che la mia salute sarà eccellente nel futuro. | -0.08 | 0.71 | 0.05 | 0.01 | 0.07 | 0.17 | -0.19 |
19. EN: I believe that the future status of my physical health will be positive.IT: Credo che la mia saluta fisica sarà buona in futuro. | -0.15 | 0.75 | 0.02 | 0.04 | 0.14 | 0.05 | -0.12 |
10.EN: I am in good physical health.IT: Sono in buona salute fisica. | 0.15 | 0.72 | 0.03 | -0.11 | -0.08 | -0.15 | 0.15 |
20.EN: My body is in good physical shape.IT: Il mio corpo è in buona forma fisica. | 0.29 | 0.60 | 0.03 | 0.00 | -0.15 | -0.123 | 0.07 |
2. EN: I sometimes wonder what others think of my physical health.IT: Qualche volta mi chiedo cosa gli altri pensino della mia salute fisica. | -0.04 | -0.02 | 0.64 | 0.08 | 0.04 | 0.08 | -0.07 |
12. EN: I’m very concerned with how others evaluate my physical health.IT: Sono molto preoccupato di come gli altri giudicano il mio stato di salute fisica. | 0.02 | -0.04 | 0.85 | 0.10 | -0.09 | 0.03 | -0.09 |
22. EN: I'm very aware of what others think of my physical health.IT: Sono molto consapevole di cosa gli altri pensino del mio stato di salute fisica. | 0.01 | 0.02 | 0.49 | 0.14 | 0.05 | 0.04 | -0.14 |
32. EN: I'm concerned about how my physical health appears to others.IT: Sono preoccupato di come la mia salute fisica appare agli altri. | 0.01 | 0.02 | 0.84 | -0.09 | -0.05 | 0.05 | -0.01 |
42. EN: I'm concerned about what other people think of my physical health.IT: Sono molto preoccupato di cosa le altre persone pensano della mia salute fisica. | -0.13 | 0.13 | 0.73 | -0.05 | -0.06 | 0.14 | 0.06 |
11. EN: I notice immediately when my body doesn't feel healthy.IT: Mi accorgo subito quando il mio corpo non si sente in buona salute. | -0.05 | 0.06 | 0.04 | 0.80 | 0.03 | -0.10 | -0.03 |
21. EN: I'm sensitive to internal bodily cues about my health.IT: Sono sensibile ai segnali interni del mio corpo come indici di salute. | 0.21 | 0.02 | -0.04 | 0.57 | -0.04 | 0.02 | 0.14 |
31.EN: I know immediately when I'm not feeling in great health.IT: Mi accorgo immediatamente quando non sono in buona salute. | 0.05 | 0.00 | 0.01 | 0.74 | -0.03 | 0.03 | -0.05 |
41. EN: I'm very aware of changes in my physical health.IT: Sono molto consapevole dei cambiamenti nella mia salute fisica. | -0.06 | -0.03 | 0.10 | 0.80 | -0.00 | -0.07 | 0.10 |
17. EN: My health is something that I alone am responsible for.IT: La mia salute è qualcosa di cui solo io sono responsabile. | -0.02 | 0.16 | -0.01 | -0.06 | 0.56 | 0.14 | -0.10 |
37..EN: What happens to my physical health is my own doing.IT: Ciò che capita alla mia salute fisica è la conseguenza del mio agire. | 0.09 | -0.01 | 0.18 | 0.06 | 0.59 | -0.13 | 0.14 |
47. EN: Being in good physical health is a matter of my own ability and effort.IT: Il mio essere in buona salute fisica dipende dalla mia abilità e dal mio sforzo. | 0.22 | -0.01 | 0.07 | -0.10 | 0.72 | -0.15 | 0.13 |
38. EN: Being in excellent physical shape has little or nothing to do with luckIT: Godere di un’eccellente forma fisica ha poco o per nulla a che fare con la fortuna. | -0.03 | -0.02 | -0.08 | 0.01 | 0.58 | -0.03 | 0.01 |
48. EN: I don't believe that chance or luck play any role in the status of my physical health.IT: Non credo che il caso o la fortuna influenzino il mio stato di salute fisica. | -0.10 | -0.04 | -0.17 | 0.03 | 0.67 | 0.12 | -0.10 |
3. EN: I feel anxious when I think about my health.IT: Mi sento ansioso quando penso alla mia salute. | 0.12 | -0.11 | -0.00 | 0.06 | -0.05 | 0.64 | 0.11 |
13. EN: I'm worried about how healthy my body is.IT: Sono preoccupato del mio stato di salute fisica. | 0.15 | -0.15 | 0.17 | 0.08 | 0.04 | 0.44 | 0.06 |
23. EN: Thinking about my health leaves me with an uneasy feeling.IT: Pensare alla mia salute mi lascia con una sensazione di disagio. | 0.06 | -0.06 | 0.11 | -0.11 | 0.000 | 0.59 | 0.22 |
43.EN: I feel nervous when I think about the status of my physical health.IT: Mi sento nervoso quando penso al mio stato di salute fisica. | -0.04 | 0.06 | 0.18 | -0.14 | 0.041 | 0.72 | 0.10 |
39. EN: I will probably experience a number of health problems in the future.IT: Probabilmente avrò alcuni problemi di salute in futuro. | -0.13 | 0.08 | -0.09 | 0.02 | -0.00 | 0.28 | 0.65 |
49. EN: I anticipate that my physical health will deteriorate in the future.IT: Prevedo che la mia salute fisica peggiorerà in futuro. | -0.11 | -0.01 | -0.11 | 0.08 | 0.013 | 0.16 | 0.67 |