Skip to main content

Table 5 Translated versions of the instruments

From: Inflammatory bowel disease-specific health-related quality of life instruments: a systematic review of measurement properties

Instrument

Translated versions

IMPACT-II

Canadian English [48], US English [49] and Finnish [50]

IMPACT-III

Canadian English [51], US English [52], Croatian [53] and Swedish [54]

IBDQ-32

UK English [55, 56], Dutch [57], Portuguese [58], Greek [59], Swedish [60], Norwegian [61], Japanese [62], German [63], Mandarin [64, 65], Korean [66], Lebanese [67], Brazilian [68], Italian [69] etc.

SIBDQ

UK English [40], German [41], US English [42] and Spanish [43]

IBDQ-36

Spanish [83, 84]

IBDQ-9

Spanish [25], and Iranian [44]

RFIPC

Swedish [76, 77], Norwegian [78], Spanish [79], French [80], Italian [81] and Greek [82]

PIBDQL

English [85]

CGQL

Hindi [86]

SHS

Norwegian [45], English [46] and Swedish [47]

  1. Other instruments did not have translated versions