Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of yoruba version of the short-form 36 health survey

Mbada, Chidozie Emmanuel; Adeogun, Gafar Atanda; Ogunlana, Michael Opeoluwa; Adedoyin, Rufus Adesoji; Akinsulore, Adesanmi; Awotidebe, Taofeek Oluwole; Idowu, Opeyemi Ayodiipo; Olaoye, Olumide Ayoola

doi:10.1186/s12955-015-0337-y

Table 4 Item-scale correlations (discriminant validity) of the Yoruba SF-36 (n = 1087)

From: Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of yoruba version of the short-form 36 health survey

		GH	PF	RP	RE	SF	MH	BP	VT
GH	1	0.421	0.372	0.324	0.431	0.460	0.418	0.428	0. 437
GH	11a	0.749	0.411	0.283	0.329	0.364	0.331	0.347	0.327
GH	11b	0.789	0.339	0.283	0.284	0.420	0.365	0.280	0.376
GH	11c	0.565	0.265	0.128	0.013	0.155	0.143	0.216	0.139
GH	11d	0.780	0.297	0.225	0.214	0.303	0.314	0.294	0.491
PF	3a	0.237	0.635	0.411	0.358	0.456	0.326	0.317	0.334
PF	3b	0.242	0.625	0.373	0.255	0.391	0.388	0.342	0.342
PF	3c	0.264	0.665	0.395	0.255	0.376	0.359	0.338	0.343
PF	3d	0.158	0.742	0.317	0.320	0.240	0.303	0.264	0.279
PF	3e	0.195	0.577	0.272	0.275	0.353	0.325	0.305	0.324
PF	3f	0.122	0.590	0.207	0.206	0.320	0.218	0.285	0.230
PF	3 g	0.477	0.728	0.465	0.307	0.383	0.327	0.353	0.274
PF	3 h	0.250	0.748	0.405	0.366	0.319	0.266	0.283	0.280
PF	3i	0.139	0.559	0.291	0.299	0.353	0.264	0.266	0.248
PF	3j	0.159	0.571	0.283	0.284	0.293	0.322	0.332	0.285
RP	4a	0.219	0.347	0.536	0.269	0.158	0.169	0.141	0.205
RP	4b	0.323	0.440	0.754	0.401	0.384	0.293	0.282	0.275
RP	4c	0.193	0.430	0.659	0.390	0.369	0.372	0.282	0.321
RP	4d	0.056	0.287	0.641	0.409	0.309	0.195	0.208	0.217
RE	5a	0.252	0.287	0.337	0.692	0.344	0.340	0.274	0.342
RE	5b	0.246	0.262	0.387	0.720	0.387	0.315	0.296	0.341
RE	5c	0.291	0.274	0.385	0.780	0.391	0.399	0.258	0.379
SF	6	0.395	0.399	0.393	0.552	0.854	0.544	0.538	0.561
SF	10	0.360	0.383	0.421	0.427	0.870	0.586	0.541	0.563
MH	9b	0.433	0.400	0.400	0.428	0.478	0.785	0.423	0.645
MH	9c	0.418	0.512	0.395	0.409	0.516	0.741	0.552	0.576
MH	9d	0.487	0.255	0.228	0.260	0.488	0.738	0.499	0.623
MH	9f	0.396	0.239	0.277	0.388	0.513	0.770	0.453	0.641
MH	9 h	0.479	0.271	0.276	0.299	0.474	0.667	0.440	0.601
BP	7	0.437	0.433	0.357	0.468	0.603	0.608	0.805	0.620
BP	8	0.308	0.390	0.284	0.276	0.512	0.478	0.907	0.454
VT	9a	0.373	0.146	0.192	0.325	0.481	0.575	0.431	0.745
VT	9e	0.511	0.306	0.351	0.360	0.522	0.615	0.469	0.621
VT	9 g	0.403	0.419	0.373	0.447	0.500	0.681	0.542	0.731
VT	9i	0.391	0.421	0.304	0.361	0.542	0.697	0.493	0.776

Back to article page

ISSN: 1477-7525

Contact us

Submission enquiries: journalsubmissions@springernature.com

Health and Quality of Life Outcomes

Contact us