Table 1 Examples of ACHWM Queston Revisions
ACHWM question | Problem experienced | Question revision |
|---|---|---|
I feel physically fit… | Word Problem | I feel physically fit (I feel that my body is in good shape)… |
My Anishinaabe (Aboriginal) language is… | Word Problem/ Response Set Change | My Native language is… |
Knowing a lot about my history and culture is… | Word Problem | Knowing about my culture (like the stories of my ancestors) is… |
I drink water to keep me healthy… | Concept Issue/ Response Set Change | Drinking water to keep me healthy is… |
I play outside with friends (free play)… | Concept Issue | I am active outdoors… |
I feel like giving up - no point in trying… | Concept Issue | deleted |
I walk the path of mno-bimaadziwin (the good life)… | Concept Issue | deleted |
I have a long-term friendship… | Lack of variability in responses. | deleted |
I have access to clean drinking water… | Concept Issue | I can get clean drinking water… |