Skip to main content

Table 5 SCQ comprehension rates by languages and by items during interviews*

From: Cross-cultural adaptation of the Schizophrenia Caregiver Questionnaire (SCQ) and the Caregiver Global Impression (CaGI) Scales in 11 languages

Items DUT ENG (Au) ENG (Can) ENG (UK) FRE (Can) FRE (Fran) FIN GER ITA SPA SWE Total by Item  
1 4/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
2 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
3 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 3/5 5/5 5/5 53/55 96.36 %
4 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 3/5 5/5 5/5 5/5 53/55 96.36 %
5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
6 3/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 53/55 96.36 %
7 4/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
8 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
9 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
10 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 4/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
11 5/5 4/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
12 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
13 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
14 3/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 53/55 96.36 %
15 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
16 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 4/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
17 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
18 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
19 5/5 4/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
20 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
21 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
22 5/5 5/5 4/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
23 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
24 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
25 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
26 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
27 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
28 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
29 5/5 5/5 4/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
30 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 55/55 100 %
31 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 2/5 52/55 94.54 %
32 5/5 4/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 54/55 98.18 %
Total by language 154/160 157/160 158/160 160/160 160/160 160/160 160/160 158/160 156/160 160/160 157/160 1740/1760 98.86 %
96.25 % 98.13 % 98.75 % 100 % 100 % 100 % 100 % 98.75 % 97.50 % 100 % 98.13 % 98.86 %  
  1. *5 caregivers in each country