Table 1 Demographics for the translations, cognitive debriefing interviews and postal validation survey
From: Adaptation of the QoL-AGHDA scale for adults with growth hormone deficiency in four Slavic languages
Czech Republic | Poland | Serbia | Slovakia | |
|---|---|---|---|---|
Bilingual Translation Panel | ||||
n | 6 | 6 | 5 | 6 |
Gender | ||||
Male (%) | 2 (33.3) | 2 (33.3) | 2 (40.0) | 1 (16.7) |
Female (%) | 4 (66.7) | 4 (66.7) | 3 (60.0) | 5 (83.3) |
Age (years) | ||||
Mean (SD) | 32.6 | 35.3 (7.1) | 42.6 (12.5) | 31.3 (7.4) |
Lay Translation Panel | ||||
n | 6 | 6 | 5 | 6 |
Gender | ||||
Male (%) | 5 (83.3) | 3 (50.0) | 2 (40.0) | 3 (50.0) |
Female (%) | 1 (16.7) | 3 (50.0) | 3 (60.0) | 3 (50.0) |
Age (years) | ||||
Mean (SD) | 32.6 (13.0) | 45.8 (10.4) | 40.0 (14.5) | 45.2 (18.8) |
Cognitive Debriefing Interviews | ||||
n | 15 | 15 | 15 | 18 |
Gender | ||||
Male (%) | 10 (66.0) | 6 (40.0) | 7 (46.7) | 9 (50.0) |
Female (%) | 5 (33.0) | 9 (60.0) | 8 (53.3) | 9 (50.0) |
Age (years) | ||||
Mean (SD) | 40.0 (15.9) | 37.3 (16.4) | 53.9 (12.2) | 45.8 (17.8) |
Postal Validation Survey | ||||
n | 100 | 85 | 34 | 106 |
Gender | ||||
Male (%) | 44 (62.9) | 44 (51.8) | 21 (61.8) | 65 (61.3) |
Female (%) | 26 (37.1) | 41 (48.2) | 13 (38.2) | 41 (38.7) |
Age (years) | ||||
Mean (SD) | 42.6 (13.3) | 49.4 (17.2) | 43.7 (14.0) | 40.1 (13.8) |