From: Development of the Japanese version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Brain Tumor Module
Child-report | Parent-report | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(n = 137, 64% of the cumulative variance) | (n = 166, 78% of the cumulative variance) | |||||||||||
Cognitive Problems | ||||||||||||
It is hard for me to figure out what to do when something bothers me | 0.01 | 0.45 | -0.06 | 0.15 | 0.06 | 0.15 | 0.60 | -0.13 | 0.11 | 0.18 | -0.01 | 0.08 |
I have trouble solving math problems | -0.01 | 0.54 | 0.25 | -0.05 | -0.05 | -0.21 | 0.75 | 0.02 | 0.06 | -0.05 | -0.03 | 0.05 |
I have trouble writing school papers or reports | 0.05 | 0.82 | -0.02 | 0.06 | -0.02 | -0.25 | 0.79 | -0.01 | 0.01 | 0.08 | 0.06 | -0.13 |
It is hard for me to pay attention to things | -0.08 | 0.63 | -0.07 | -0.17 | 0.14 | 0.31 | 0.81 | 0.11 | -0.09 | -0.11 | 0.03 | 0.00 |
It is hard for me to remember what I read | 0.04 | 0.68 | -0.04 | -0.09 | 0.13 | 0.18 | 0.88 | 0.04 | -0.02 | -0.03 | -0.02 | -0.04 |
It is hard for me to learn new things | -0.01 | 0.65 | 0.10 | 0.14 | -0.21 | -0.01 | 0.85 | 0.04 | -0.09 | 0.01 | -0.06 | -0.01 |
I get mixed up easily | 0.03 | 0.40 | -0.07 | 0.27 | -0.06 | 0.13 | 0.67 | -0.11 | 0.09 | 0.03 | 0.07 | 0.11 |
Pain and Hurt | ||||||||||||
I ache or hurt in my joints and/or muscles | -0.10 | -0.06 | -0.02 | 0.15 | -0.05 | 0.77 | -0.03 | -0.05 | 0.01 | 0.05 | 0.06 | 0.82 |
I hurt a lot | 0.23 | 0.16 | 0.11 | -0.03 | -0.11 | 0.39 | -0.01 | -0.01 | 0.04 | -0.02 | -0.03 | 0.94 |
I get headaches | -0.04 | 0.03 | -0.08 | -0.13 | 0.05 | 0.38 | 0.05 | 0.14 | -0.12 | -0.04 | -0.03 | 0.55 |
Movement and Balance | ||||||||||||
It is hard for me to keep my balance | -0.01 | 0.06 | -0.05 | 0.52 | 0.20 | -0.13 | 0.01 | -0.03 | 0.08 | 0.81 | 0.11 | -0.04 |
It is hard for me to use my legs | 0.01 | -0.05 | 0.10 | 0.85 | -0.08 | 0.06 | -0.01 | 0.01 | -0.05 | 1.00 | -0.06 | 0.01 |
It is hard for me to use my hands | 0.00 | 0.05 | -0.09 | 0.87 | 0.11 | -0.05 | 0.03 | 0.06 | -0.06 | 0.83 | -0.05 | 0.01 |
Procedural Anxiety | ||||||||||||
Needle sticks (i.e. injections, blood tests, IVs) hurt me | 0.02 | 0.01 | 0.72 | -0.14 | 0.11 | -0.03 | -0.04 | 0.01 | 0.89 | 0.04 | 0.02 | 0.03 |
I get scared when I have to have blood tests | -0.11 | 0.00 | 0.74 | 0.12 | 0.13 | -0.13 | 0.02 | 0.04 | 0.95 | -0.04 | 0.00 | -0.06 |
I get scared about having needle sticks (i.e. injections, blood tests, IVs) | -0.03 | 0.10 | 0.89 | -0.04 | -0.06 | 0.05 | 0.01 | 0.01 | 0.98 | -0.03 | -0.04 | -0.01 |
Nausea | ||||||||||||
I become sick to my stomach when I have medical treatments | 0.46 | -0.16 | 0.16 | -0.02 | 0.00 | 0.34 | -0.02 | 0.88 | 0.05 | -0.05 | -0.05 | 0.04 |
Food does not taste very good to me | 0.79 | 0.10 | -0.04 | -0.02 | 0.01 | -0.02 | -0.01 | 0.83 | 0.04 | 0.10 | -0.15 | 0.02 |
I become sick to my stomach when I think about medical treatments | 0.61 | -0.06 | 0.01 | -0.01 | 0.11 | 0.20 | 0.08 | 0.80 | 0.06 | -0.04 | -0.01 | 0.00 |
I feel too sick to my stomach to eat | 0.80 | 0.06 | -0.14 | -0.02 | 0.22 | -0.14 | -0.01 | 0.88 | -0.04 | -0.01 | 0.05 | 0.04 |
Some foods and smells make me sick to my stomach | 0.96 | -0.03 | 0.00 | 0.04 | -0.26 | -0.16 | 0.01 | 0.86 | -0.04 | 0.04 | 0.10 | -0.04 |
Worry | ||||||||||||
I worry about side effects from medical treatments | 0.30 | -0.06 | 0.25 | 0.06 | 0.33 | -0.04 | -0.05 | 0.25 | 0.02 | 0.02 | 0.72 | 0.04 |
I worry about whether or not my medical treatments are working | 0.00 | -0.01 | 0.13 | 0.10 | 0.65 | 0.08 | -0.07 | 0.01 | 0.02 | 0.05 | 0.92 | -0.03 |
I worry that my cancer will come back or relapse | -0.02 | 0.00 | 0.06 | 0.06 | 0.79 | -0.05 | 0.12 | -0.16 | -0.06 | -0.08 | 0.81 | 0.01 |