Table 2 Items [with the highest factor weightings =>0.40] as allocated to each domain in the original English version of the MacNew [
] and the Dutch [D], Farsi [F], German [G], and Spanish [S] versions of the MacNew
] and the Dutch [D], Farsi [F], German [G], and Spanish [S] versions of the MacNewFrom: The MacNew Heart Disease health-related quality of life instrument: A summary
Item | Emotional | Physical | Social | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
1. Frustrated |
| D, G, S | Â | Â | Â | F |
2. Worthless |
| D, G | Â | Â | Â | F, S |
3. Confident |
| D, G, S | Â | F | Â | Â |
4. Down in the dumps |
| D, G, S | Â | Â | Â | F |
5. Relaxed |
| D, F, G, S | Â | Â | Â | Â |
6. Worn Out |
| S | Â | D, G | Â | F |
7. Happy with Personal Life |
| D, F, G, S | Â | Â | Â | Â |
8. Restless |
| D, F, G, S | Â | Â | Â | Â |
9. Short of Breath | Â | Â |
| D, F, G, S | Â | Â |
10. Tearful |
| D, G | Â | Â | Â | F, S |
11. More Dependent | Â | Â | Â | Â |
| D, F, S |
12. Social Activities | Â | Â | Â | Â |
| D, F, G, S |
13. Others/less Confidence in you | Â | G | Â | Â |
| D, F, S |
14. Chest Pain | Â | Â |
| D, G, S | Â | F |
15. Lack Self-Confidence |
| D, G | Â | Â | Â | F, S |
16. Aching Legs | Â | Â |
| D, F, G, S | Â | Â |
17. Sports/Exercise Limited | Â | Â | Â | D, S |
| F, G |
18. Frightened |
| D, G | Â | F | Â | S |
19. Dizzy/Lightheaded | Â | S |
| D, G | Â | Â |
20. Restricted or Limited | Â | Â |
| D, S | Â | F, G |
21. Unsure about Exercise | Â | Â | Â | D, S |
| F, G |
22. Overprotective Family | Â | Â | Â | Â |
| D, G, S |
23. Burden on Others | Â | Â | Â | Â |
| D, F, G, S |
24. Excluded | Â | Â | Â | S |
| F, G |
25. Unable to Socialize | Â | Â | Â | Â |
| F, G, S |
26. Physically Restricted | Â | Â | Â | S |
| F, G |