Table 5 German version of the Occupational Balance-Questionnaire (OB-Quest)
© Dür, Steiner, Fialka-Moser, Kautzky-Willer, Dejaco, Prodinger, Stoffer, Binder, Smolen & Stamm, 2014. Korrespondenz: tanja.stamm@meduniwien.ac.at | |||
Fragebogen zu Ihrer Betätigungsbalance | |||
"Betätigung" oder "Tätigkeit" bezieht sich auf alle Dinge, die Sie tun. Auch ganz einfache Dinge, wie z.B. sich selbst waschen oder anziehen. Aber natürlich auch auf Ihre berufliche Tätigkeit, Freizeit- und Erholungsaktivitäten (z.B. lesen oder schlafen), die Betreuung von Kindern, Enkelkindern, Angehörigen. Bitte kreuzen Sie die am zutreffendste Antwort zu jeder Frage an. | |||
1. Finden Sie Ihre Tätigkeiten in ihrem Alltag generell als unterfordernd? | |||
Ich finde keine meiner Tätigkeiten als unterfordernd. | Ich finde einige meiner Tätigkeiten als unterfordernd. | Ich finde die meisten meiner Tätigkeiten als unterfordernd. | |
□ | □ | □ | |
2. Finden Sie Ihre Tätigkeiten in ihrem Alltag generell als überfordernd? | |||
Ich finde keine meiner Tätigkeiten als überfordernd. | Ich finde einige meiner Tätigkeiten als überfordernd. | Ich finde die meisten meiner Tätigkeiten als überfordernd. | |
□ | □ | □ | |
3. Erhalten Sie ausreichend Anerkennung für Ihre Tätigkeiten in Ihrem Alltag? | |||
Ich erhalte sehr viel Anerkennung | Ich erhalte ausreichend Anerkennung | Ich erhalte gar keine Anerkennung | |
□ | □ | □ | |
4. Wie oft erleben Sie ihren Alltag als zu stressüberladen? | |||
Nie | Manchmal | Oft | |
□ | □ | □ | |
5. Wie beeinträchtigt Sie Ihr Gesundheitszustand in Ihren Tätigkeiten in Ihrem Alltag? | |||
Gar nicht | Wenig | Sehr | |
□ | □ | □ | |
6. Haben Sie ausreichend Ruhe? | |||
Ich habe ausreichend Ruhe | Ich habe wenig Ruhe | Ich habe sehr wenig Ruhe | |
□ | □ | □ | |
7. Haben Sie ausreichend Schlaf? | |||
Ich habe ausreichend Schlaf | Ich habe wenig Schlaf | Ich habe sehr wenig Schlaf | |
□ | □ | □ | |
8. Haben Sie ausreichend Abwechslung von verschiedenen Tätigkeiten, die Sie durchführen? (Zum Beispiel: Haben Sie eine Mischung von aktiven Tätigkeiten und Tätigkeiten, bei denen Sie z.B. hauptsächlich sitzen, oder still stehen)? Oder eine Mischung aus kreativen Tätigkeiten und Tätigkeiten bei denen Sie mehr nach Vorgabe handeln? | |||
Ich habe sehr viel Abwechslung | Ich habe wenig Abwechslung | Ich habe keine Abwechslung | |
□ | □ | □ | |
9. Wie gut können Sie Ihre Tätigkeiten im Alltag an veränderte Lebensumstände anpassen, wie beispielsweise eine Veränderung des Gesundheitszustandes? | |||
Sehr gut | Schlecht | Überhaupt nicht | |
□ | □ | □ | |
10. Wie gut können Sie Ihre Tätigkeiten im Alltag an veränderte Lebensumstände anpassen, wie beispielsweise eine Veränderung ihrer Berufstätigkeit oder des Beschäftigungsstatus? | |||
Sehr gut | Schlecht | Überhaupt nicht | |
□ | □ | □ | |
Vielen Dank für das Ausfüllen des Fragebogens! | |||